logo
Deutsch English Español Português
Bopepor: BRC Certified Bopepor: IFS Certified





Identification et registre
    BOPEPOR, S.L. (ci-après BOPEPOR), dont le siège se situe à Polígono Industrial Gallur, s/n. 50650 Gallur (Zaragoza), titulaire du CIF B50717321, est inscrite au Registre commercial de Saragosse, tome 2063, Feuillet 1444, feuille Z-20408, première inscription.

Finalité du site internet et conditions générales d’utilisation
    BOPEPOR met à la disposition des utilisateurs le présent site internet afin de promouvoir sa propre image, de fournir des informations sur ses services et d’offrir de la documentation au sujet de la réglementation et des buts de son secteur d’activité.
Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour but de régir la mise à disposition des informations ainsi que les relations commerciales entre BOPEPOR et les utilisateurs du portail. En cas de non-acceptation desdites conditions, nous vous prions de ne pas utiliser ce site internet ni d’en télécharger la documentation.

Droit de modification
    BOPEPOR se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes conditions générales d’utilisation en publiant lesdites modifications sur le site internet afin de les porter à connaissance des utilisateurs.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle
     BOPEPOR est titulaire du site internet et de tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle liés à cette URL. Ces droits protègent les illustrations, les codes sources, les contenus et autres éléments du site internet, à l’exception des droits n’étant pas la propriété de BOPEPOR et appartenant à des tiers. Seuls le téléchargement et le stockage des informations de ce site internet sur le disque dur de l’utilisateur sont autorisés. Il est strictement interdit de modifier, de distribuer, de réutiliser ou de renvoyer le contenu partiel ou total de ces informations à des fins publiques ou commerciales sans l’autorisation écrite de BOPEPOR. Le non-respect de ces conditions peut constituer une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle protégés par le Code de la propriété intellectuelle, donnant lieu aux délits établis dans les articles 270 et suivants du Code pénal.
En aucun cas une licence, une renonciation, une transmission, une cession totale ou partielle des droits ne seront concédées, ni aucun droit ni aucune expectative de droit, notamment de modification, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique, sur ces contenus sans l’autorisation expresse et préalable de BOPEPOR ou des titulaires correspondants.

Documents contenus sur ce site internet
    BOPEPOR se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les documents et les illustrations contenus sur ce site internet.
BOPEPOR et ses fournisseurs ne garantissent pas la justesse du contenu des documents et des illustrations et ne seront pas tenus responsables du manque de précision (erreurs typographiques, etc.) ni de l’utilisation qu’en fait l’utilisateur, qui en assumera l’entière responsabilité. BOPEPOR ne sera pas tenue responsable des dommages et préjudices dérivés de l’utilisation des contenus.

Glossaire
  • UTILISATEUR: Condition acquise par le sujet en naviguant et/ou en utilisant les services offerts par BOPEPOR. L’acquisition de la condition d’utilisateur suppose l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation.
  • ONSABLE DU FICHIER OU DU TRAITEMENT DES DONNÉES: Personne physique ou juridique, à caractère public ou privé, ou organisme administratif qui décide de la finalité, du contenu et de l’utilisation du traitement des données.
  • FICHIER: Ensemble organisé de données à caractère personnel permettant d’accéder aux données conformément à des critères déterminés, indépendamment de la forme ou du type de création, de stockage, d’organisation et d’accès.
  • DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL: Information numérique, alphabétique, graphique, photographique, acoustique ou de tout autre type au sujet d’une personne physique identifiée ou identifiable susceptible d’être collectée, enregistrée, traitée ou transmise.
  • TRAITEMENT DES DONNÉES: Toute opération ou procédure technique automatisée ou non permettant de collecter, d’enregistrer, de conserver, d’élaborer, de modifier, de consulter, d’utiliser, d’annuler, de bloquer, de supprimer ou de céder des données dérivées de la communication, de la recherche, de l’interconnexion et du transfert.
  • CHARGÉ DU TRAITEMENT: Personne physique ou juridique, à caractère public ou privé, ou organisme administratif qui, seul ou en groupe, traite des données personnelles pour le compte du responsable du fichier ou du traitement des données, du fait de l’existence d’une relation juridique l’unissant à ce dernier et délimitant la portée de son activité pour la prestation d’un service. Les entités sans personnalité juridique agissant dans le trafic en tant que sujets différenciés pourront également être chargées du traitement.
  • CESSION OU COMMUNICATION DES DONNÉES: Traitement des données supposant la révélation à un tiers.

Confidentialité et protection des données à caractère personnel
    Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel (LOPD), BOPEPOR informe l’utilisateur de l’existence de fichiers de données à caractère personnel créés à partir des données obtenues en introduisant ses données requises dans les formulaires du site internet.
Ces fichiers servent à fournir des informations sur les services offerts par BOPEPOR et les campagnes commerciales au moyen de tout support, y compris l’envoi de courriels et de messages à travers tout type de système tel que SMS, UMTS, etc., pouvant l’intéresser pour agrandir et améliorer la gamme de produits et services, en adaptant les offres à ses préférences et à ses besoins, à partir de l’étude et de la segmentation des informations personnelles et commerciales présentes dans les fichiers du fait de son accès au site internet.
L’utilisateur accepte expressément l’inclusion des données fournies dans le fichier automatique de données à caractère personnel correspondant, pendant le processus de collecte de données, et à chaque endroit où ces données sont requises. L’utilisateur sera informé, en incluant des mentions adaptées à chaque formulaire, du caractère obligatoire ou facultatif de la collecte desdites données pour la prestation des différents services.
L’utilisateur pourra exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition pour les données obtenues ainsi que son droit de révocation de son consentement à céder ses données ou pour toute autre utilisation précédemment mentionnée en écrivant au Comité de sécurité de BOPEPOR à l’adresse indiquée dans la partie Identification et registre des présentes conditions générales d’utilisation et de confidentialité.
Les informations que reçoit BOPEPOR au sujet de l’utilisateur ou de sa session pourront être utilisées afin d’établir des statistiques ou pour améliorer le site internet et les services offerts.
En acceptant ces conditions, l’utilisateur consent expressément à céder ou à communiquer ses données à caractère personnel aux tiers partenaires situés en Espagne ou à l’étranger, afin de permettre à BOPEPOR d’offrir normalement ses services et d’envoyer à l’utilisateur, à travers tout type de système, y compris les courriels, des offres et des messages publicitaires relatifs aux produits et services de BOPEPOR.
En traitant les données à caractère personnel comprises dans les fichiers, BOPEPOR s’engage à respecter leur confidentialité et à les utiliser conformément aux fins précédemment mentionnées, ainsi qu’à respecter son obligation de les conserver et de prendre toutes les mesures nécessaires, en tenant toujours compte de l’évolution de la technologie et conformément aux dispositions de ladite loi 15/1999 et du règlement relatif aux mesures de sécurité des fichiers automatiques contenant des données à caractère personnel, adopté par le décret royal 994/1999 du 11 juillet.

Liens vers des sites de tiers
    BOPEPOR donne à l’utilisateur l’accès à d’autres sites internet de tiers par le biais de liens dans le seul but de l’informer de l’existence d’autres sources d’informations sur internet lui permettant de compléter les données offertes sur ce site internet. Ces liens vers d’autres sites internet ne supposent en aucun cas une suggestion ou une recommandation de visiter ces sites internet non contrôlés par BOPEPOR, qui ne sera donc pas tenue responsable du contenu des sites internet liés ni du résultat obtenu par l’utilisateur en utilisant lesdits liens hypertextes. BOPEPOR ne sera pas non plus responsable des liens présents sur les sites liés à ce site internet.

Liens depuis d’autres sites internet vers cette URL
    Il est possible de créer des liens vers ce site internet depuis tout autre site en en faisant la demande préalable et à condition d’en obtenir l’accord exprès de BOPEPOR.
Il est strictement interdit d’employer des techniques de framing, de liens en profondeur ou similaires. Le cas échéant, BOPEPOR se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires.

Limite de responsabilité
    L’utilisateur reconnait et accepte que l’utilisation du site internet, ainsi que la prestation des services qui y sont offerts, se réalisent sous son unique responsabilité.
En aucun cas BOPEPOR, ses fournisseurs, ses partenaires et les tiers mentionnés sur le site internet ne seront responsables de tout type de préjudice (notamment la perte de gains, la perte de données, ou l’interruption de l’activité) dérivé de l’utilisation, de l’impossibilité d’utilisation ou des résultats de l’utilisation de ce site internet, de tout autre site ou portail connecté à ce site ou du matériel et des informations contenus sur ces sites, que cette responsabilité soit basée sur la garantie, le contrat, la faute, la négligence ou toute autre théorie légale, et que cette possibilité de préjudice ait été notifiée ou non. Si l’utilisation par l’utilisateur du matériel ou des informations de ce site engendre le besoin de prêter un service, de réparer l’ordinateur ou de corriger les données, les frais seront à la charge de l’utilisateur.
BOPEPOR ne contrôle généralement pas l’utilisation de ce site par les utilisateurs. BOPEPOR ne garantit notamment en aucun cas que les utilisateurs utilisent le site conformément à la loi, aux présentes conditions générales d’utilisation, à la morale et aux us et coutumes légitimes et à l’ordre public, ni qu’ils l’utilisent prudemment.

Obligations de l’utilisateur
    En général, l’utilisateur s’oblige à respecter les présentes conditions générales d’utilisation et, le cas échéant, les conditions particulières applicables, ainsi que les avertissements et les instructions d’utilisation spéciaux contenus dans lesdites conditions ou à tout autre endroit du site internet, et à agir conformément à la loi, aux us et coutumes et à la bonne foi, de façon adaptée au service, et en s’abstenant d’utiliser le site internet de toute autre façon pouvant empêcher ou altérer son bon fonctionnement, les biens ou les droits de BOPEPOR, de ses fournisseurs, de ses partenaires et du reste des utilisateurs ou des tiers. À titre énonciatif et non limitatif, en utilisant ce site internet ainsi que la prestation des services, l’utilisateur s’oblige à:
  • Dans le cas d’une inscription, garantir la véracité de ses données et les maintenir à jour.
  • Conserver dûment les informations sur le système d’accès pouvant être fournies par BOPEPOR, telles que des identifiants et des activations, pour accéder aux différents services offerts, en s’engageant à ne pas céder leur utilisation ni à permettre leur accès à des tiers, et en assumant la responsabilité des dommages et préjudices pouvant être provoqués par une utilisation inappropriée de ces informations. L’utilisateur s’engage également à informer BOPEPOR dans les plus brefs délais de leur perte, de leur vol, ou de tout autre risque d’accès aux informations sur le système d’accès par un tiers.
  • Ne pas réaliser de campagne commerciale à travers le site internet en utilisant les contenus, et en particulier les informations obtenues à partir du portail, pour envoyer des publicités et des messages dans le but de réaliser des ventes directes ou à toute autre fin commerciale, ni pour collecter et stocker des données personnelles de tiers, sans l’autorisation écrite de BOPEPOR.
  • Ne pas utiliser de fausses identités ni l’identité de tiers pour l’utilisation du site internet ou de tout autre service offert par BOPEPOR, y compris, le cas échéant, l’utilisation de mots de passe ou de codes d’accès de tiers ou de toute autre forme.

Communications
    Conformément aux présentes conditions, et pour toute communication étant nécessaire entre BOPEPOR et l’utilisateur, il faudra écrire au Comité de sécurité de BOPEPOR à l’adresse indiquée dans la partie Identification et registre des présentes conditions générales. Les communications de BOPEPOR seront envoyées à l’utilisateur conformément aux données que ce dernier aura fournies sur ce site internet. Outre les moyens ordinaires, l’utilisateur accepte expressément, et pour toutes les communications liées à l’utilisation du site internet et/ou à la prestation des services y étant offerts, l’utilisation de courriels en tant que procédure valide pour envoyer lesdites communications.

Loi applicable
    Les présentes conditions générales d’utilisation seront régies et interprétées conformément à la loi internationale, communautaire et espagnole actuelle et future applicable.
Les parties renoncent expressément à leur loi respective et se soumettent expressément à la juridiction et aux tribunaux de Saragosse (Saragosse), sauf mention contraire écrite, pour la résolution des litiges pouvant survenir dans l’interprétation ou l’exécution des présentes conditions contractuelles.
 
BOPEPOR: Cochon de lait frais BOPEPOR: Cochon de lait frais
BOPEPOR: Cochon de lait sous vide BOPEPOR: Cochon de lait sous vide
BOPEPOR: Découpe de cochon de lait

BOPEPOR: Découpe de cochon de lait




Rue Tozal de Guara - Zone Industrielle Monte Blanco (à proximité de Ctra. N-232 km 282)
50650 Gallur (Zaragoza) · Spagne
Tél.: +34 876 677 800 Fax.: +34 976 864 921 · sales@bopepor.es